LNU arbeider med et prosjekt for å spre vårt Trygg!-arbeid til enda flere organisasjoner. LNU Trygg! skal sikre god forebygging, beredskap og håndtering av seksuell trakassering, seksuell overskridende atferd og seksuelle overgrep i barne- og ungdomsfrivilligheten. Den digitale veilederen trygg.lnu.no gir LNUs medlemsorganisasjoner verktøy i arbeidet med å bli enda bedre på inkludering og trygghet.
Vi ser etter en prosjektressurs som skal oversette og tilpasse Trygg! fra norsk til engelsk språk. Arbeidsoppgaver vil være:
Oppdraget omfatter omtrent 3 månedsverk (480 timer) fra april – desember 2023. Arbeidstiden er fleksibel, og vi tilrettelegger for mindre arbeid i eksamensperioder. Tiltredelse avtales, men ønsket oppstart er april. Personer med innvandrerbakgrunn og/eller nedsatt funksjonsevne oppfordres til å søke. LNU tilrettelegger arbeidsplassen ved behov.
Vi søker deg som har forståelse for klarspråk, erfaring med oversetting fra norsk til engelsk og synes det er spennende å jobbe med digital formidling. Det er en fordel om du også kjenner terminologien som brukes i Trygg!-materialet. Du er god på å strukturere eget arbeid, jobber selvstendig og samarbeider godt med andre.
For nærmere opplysninger om oppdraget ta kontakt med prosjektleder Karoline Steen Nylander, på telefon: 41212908, eller mail: karoline@lnu.no.
Søknad med CV sendes innen 28. februar til jobb@lnu.no, merket “Prosjektmedarbeider Trygg!” !
Nettsted: https://www.lnu.no/